Η NASA σας πληρώνει 18.000$ για να μείνετε ξαπλωμένοι στο κρεβάτι για 70 μέρες

Όλοι μας αγαπάμε τα ρεπό. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια μέρα που να μην κάνουμε απολύτως τίποτα και απλά να είμαστε ξαπλωμένοι στο κρεβάτι βλέποντας τηλεόραση. Αυτή η μέρα είναι συνήθως η Κυριακή, αλλά πώς θ’ αντιδρούσατε αν σας λέγαμε να το κάνετε αυτό για περισσότερους από δυο μήνες;

Loading...

Αυτό ακριβώς συνέβη πριν από μερικά χρόνια. Η NASA έδινε σε ανθρώπους μέχρι και $18.000 για να παραμείνουν στο κρεβάτι για εβδομήντα ημέρες συνεχόμενα. Ήταν μια πολύ καλή αμοιβή για ελάχιστη εργασία. Έτσι, πραγματοποίησαν μια έρευνα που θα τους βοηθήσει στα διαστημικά ταξίδια που θα κάνουν στο μέλλον.

# 1. Περιέργως, οι άνθρωποι πληρώνονταν για να μένουν στο κρεβάτι. Τρελό, έτσι;

Amazingly people got paid to stay in bed.

2. Το μόνο που είχαν να κάνουν ήταν να παραμείνουν στο κρεβάτι χωρίς να κάνουν απολύτως τίποτα. Οι πρώτοι άνθρωποι που επιλέχθηκαν ήταν πολύ χαρούμενοι γι’ αυτό.

Yes, you heard that correctly!

# 3. Δεν ήταν μόνοι τους, όμως. Οι ερευνητές ήθελαν να παρακολουθήσουν πολλούς ανθρώπους ταυτόχρονα.

They weren''t alone though.

# 4. Κατά τη διάρκεια των πρώτων δύο εβδομάδων, οι άνθρωποι είχαν τη δυνατότητα να κινούνται μέσα στο δωμάτιο. Μετά, έπρεπε να περιοριστούν στο κρεβάτι.

They were eased into bed.

# 5. Μπορούσαν να σηκωθούν απ’ το κρεβάτι μόνο για δοκιμαστικούς σκοπούς.

There was plenty to do.

# 6. Υποβλήθηκαν επίσης σε εξετάσεις των μυών, των οστών και της καρδιάς.

There was plenty of testing to be done.

# 7. Πολλές δοκιμές έγιναν για την έρευνα του κυκλοφορικού και του νευρικού συστήματος, καθώς και για την ικανότητα του οργανισμού να καταπολεμά τις λοιμώξεις.

Then some more testing.

# 8. Εκεί οι άνθρωποι έμαθαν αρκετά πράγματα. Υπάλληλοι της NASA μοιράστηκαν μαζί τους πολλές ιστορίες με όσα είχαν κάνει.

People learned a thing or two as well.

# 9. Οι δοκιμές που διεξήχθησαν ήταν πολλές και διάφορες. Πολλές ήταν παρόμοιες με άλλες έρευνες που είχαν γίνει στο παρελθόν.

Matrix, anyone?

# 10. Μετά από τόσες μέρες στο κρεβάτι, οι περισσότεροι άνθρωποι έγιναν φίλοι μεταξύ τους.

A lot of new friends were made.

# 11. Ήταν ένας πολύ καλός και διασκεδαστικός τρόπος για να κερδίσουν χρήματα.

It was a great way to earn some cash.

# 12. Το να παίζεις κιθάρα ξαπλωμένος είναι αρκετά δύσκολο αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση, άξιζε τον κόπο!

They got a paycheck for doing this!

# 13. Τα επιτραπέζια παιχνίδια ήταν ένας τρόπος να περάσουν την ώρα τους.

There were plenty of ways to kill time.

# 14. Σκεφτήκατε ποτέ ότι θα μπορούσατε να βγάλετε χρήματα βλέποντας ταινίες;

Looks like a good time, huh?

# 15. Όλα έγιναν στο όνομα της επιστήμης και η NASA αξιοποίησε τη συμμετοχή των ανθρώπων αυτών όσο καλύτερα μπορούσε.

It was all in the name of science.

# 16. Μερικά από τα μηχανήματα που χρησιμοποιούνται μας φαίνονται οικεία.

Does this look familiar?

# 17. Παρ’ όλες τις δοκιμές που έγιναν, η ατμόσφαιρα στις εγκαταστάσεις ήταν πολύ χαλαρή.

They made $1,200 a week doing this.

# 18. Όλοι μπορούσαν να κάνουν χρήση φορητού υπολογιστή, έτσι ώστε να κρατούν επαφή με την οικογένεια και τους φίλους τους. Είχαν πρόσβαση στο διαδίκτυο και μπορούσαν να τσεκάρουν τα email τους, να παρακολουθούν ειδήσεις και να βλέπουν ταινίες.

They were able to stay in touch with everyone.

# 19. Ήταν μια μοναδική εμπειρία τόσο για τους ερευνητές όσο και για τους συμμετέχοντες.

It was a different experience for sure.

# 20. Οι περισσότεροι συμμετέχοντες ένιωθαν σαν στο σπίτι τους.

It was pretty comfortable.

# 21. Αυτή ήταν σίγουρα η καλύτερη δουλειά που έχουν κάνει ποτέ!

You won''t find this on the list of worst jobs.

# 22. Όχι μόνο πληρώθηκαν, αλλά επίσης συμμετείχαν για καλό σκοπό.

Not only did they get paid but it helped others as well.

# 23. Η έρευνα βοήθησε πολύ τους αστροναύτες.

The testing helped astronauts.

# 24.  Σήμερα, οι άνθρωποι που ανεβαίνουν στο διάστημα κάθονται στα καθίσματα που υπάρχουν στο εσωτερικό των διαστημόπλοιων. Αυτή η έρευνα θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στο σχεδιασμό των πυραύλων.

Could this be what future rocket ships look like?

# 25. Ίσως στο μέλλον να μπορούμε να πάρουμε έναν υπνάκο στη γη και να ξυπνήσουμε σε έναν άλλο πλανήτη. Δεν ακούγεται άσχημο, έτσι δεν είναι;

Maybe in the future we could take a nap on earth and wake up on another planet.

διαφορετικό


Πηγή

Διαβάστε περισσότερα...
Loading...